cổ lọ

Friendly

Le mot vietnamien "cổ lọ" se traduit littéralement par "col roulé" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce terme.

Définition

Le "cổ lọ" désigne un type de vêtement, plus précisément un col qui est haut et roulé. Il est souvent associé aux pulls ou aux t-shirts qui ont un col montant, offrant une allure élégante et une protection contre le froid.

Utilisation

• Contexte : On utilise le terme "cổ lọ" principalement en parlant de mode et de vêtements. Il est populaire dans les régions où les températures peuvent être fraîches.
• Exemple de phrase : "Hôm nay tôi mặc một cái áo cổ lọ rất đẹp." (Aujourd'hui, je porte un joli pull à col roulé.)

Usage avancé

Dans des discussions sur la mode, vous pouvez combiner "cổ lọ" avec d'autres termes pour décrire des styles ou des tendances : - Cổ lọ len : pull en laine à col roulé - Cổ lọ cotton : t-shirt en coton à col roulé

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes du terme "cổ lọ", mais vous pourriez le rencontrer dans des expressions ou des adjectifs qui décrivent le tissu ou le style : - Áo cổ lọ : signifie "vêtement à col roulé". - Váy cổ lọ : signifie "robe à col roulé".

Autres significations

Dans le contexte vietnamien, "cổ lọ" n'a pas d'autres significations majeures. Il est principalement utilisé pour désigner le style de vêtement.

Synonymes

• Cổ cao : col haut (qui peut aussi désigner un col montant mais moins souvent utilisé que "cổ lọ").
• Áo cổ cao : un pull ou un haut avec un col haut.

Academic

1. col roulé